Yamato le Japon en Touraine

Du 27 avril au 2 mai s’est tenu le salon Yamato, le Japon en Touraine, à l’Espace Nobuyoshi de Saint-Antoine-du-Rocher (37).

Keiko Mori, l’organisatrice de l’évènement, a choisi ce nom pour sa sonorité mais aussi pour que les gens le retiennent facilement. Yamato n’est autre que l’ancien nom du Japon et, pour l’anecdote, c’est  aussi le nom de l’équipe féminine de football japonaise (Yamato Nadeshi)  qui a gagné le championnat du monde l’an dernier.

Le salon a été créé pour ouvrir le public tourangeau à l’art et à la culture japonaise. C’est aussi l’occasion pour fêter l’arrivée du printemps, car au Japon, de grandes fêtes sont organisées à l’arrivée de chaque saison. Le lycée Konan est à l’honneur cette année. Ouvert depuis 1991, il fermera prochainement ses portes. Une dizaine d’autres artistes présentent leurs œuvres, de la photographie à la céramique en passant par l’art du bonzaï. Qu’ils soient nés au Japon ou en France, tous sont des passionnés du pays du Soleil Levant et en ont un grand respect.

Keiko souhaite que ce festival ait lieu tous les deux ans, à l’Espace Nobuyoshi près de Tours. Cette serre japonaise permet une immersion totale dans ce monde si loin du nôtre, dans le calme et la sérénité.

Yamato cours de calligraphie par Ten-You

La grande artiste Ten-You présente lors de cette exposition fut à la tête d’une initiation à la calligraphie assistée de son équipe. Plusieurs sessions ont étés organisées durant la journée, nous avons participé à ces dernières qui étaient identiques par le contenu mais totalement différentes par le fond.
Le premier groupe d’élèves était composé de jeunes franco-japonais, l’échange était totalement en Japonais, cet échange était la transmission d’un savoir culturel à la jeune génération.

Le second groupe, quant à lui était composé de famille française curieux et a la quête d’apprentissage de nouvelles culture. Cette échange était plus de l’ordre de la découverte.

Il était très facile de ressentir le plaisir que Ten-You et son équipe avaient lors de cet apprentissage. Le but étant de montrer que la calligraphie est bien plus que l’écriture au pinceau sur une feuille, c’est une façon d’exprimer ce que l’on es au plus profond de nous-mêmes. Ce fut mission accomplie, et vous pouvez en juger par vous-même grâce a ces avis récupérer à la fin du second cours.

“C’était très bien, au début ils ont bien pris le temps de nous expliquer pour que nous ayons de bonnes bases, cet exercice est aussi très apaisant. J’ai beaucoup aimé l’exercice sur l’ancien symbole représentant le feu car il s’agissait de créer quelque chose provenant de nous.”

“Très intéressant! J’ai aimé le fait d’avoir à exprimer quelques chose de personnel au travers cette écriture traditionnel, le but n’était en aucun cas de reproduire bêtement les charactères que l’on nous montrais. ”

Ten-You nous as fait l’honneur de nous calligraphiée la chose la plus importante pour elle :

Ceci représentante la chose la plus important pour l’artiste, “Ten-You”  un enfant parcourant voyageant au-delà du monde terrestre en toute liberté et en recherche constante d’apprentissage.

Yamato le Japon en Touraine – Interview Ten-You

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Je m’appelle Ten-You et je suis maître calligraphe, plus spécialement « une artiste des caractères anciens ». Cela fait douze ans que je calligraphie. J’ai exposé à divers endroits dans le monde, comme Tokyo au Japon, Barcelone en Espagne, New York aux Etats-Unis, Tours en France et dans les ambassades japonaises du Danemark et Nouvelle Zélande.

Qu’est-ce qui vous à donner l’envie de faire de la calligraphie ?

Les pays écrivant avec des kanjis se font de plus en plus rare, l’écriture a changée, les faisant disparaitre petit à petit. Le Japon, lui, les utilises encore, Les kanjis sont un trésor japonais. Je me suis mise à la calligraphie pour faire partager ce trésor et l’âme que contiennent ces symboles. J’utilise beaucoup de kanjis archaïques,qui sont vieux de plus de trois mille ans, car dans chacun des caractères il y a une image, une histoire qui peut être interprétée par tous.

Par exemple sur la grande calligraphie, à gauche les deux kanjis symbolisent une femme accouchant d’un enfant, à gauche sous le rond la femme portant son enfant. Les kanjis de droite symbolisent les nouvelles générations et le rond quant à lui, le départ. Le tout symbolise donc un nouveau départ pour le Japon suite aux récents évènements. Sur les voitures par contre j’ai utilisé des caractères contemporain, pour une approche plus moderne de la calligraphie.

Aujourd’hui, vous avez travaillé en étant accompagnée par des musiciens, cela vous aide t-il dans la création de vos œuvres ?

Cela est une chose plutôt rare, ce fut décidé ainsi pour ce soir, pour ma part je préfère travailler en extérieur au calme, en écoutant le bruit du vent et des oiseaux, c’est une sorte de communion avec la nature, car au travers de mes calligraphies j’essaye de faire passer une certaine reconnaissance envers la nature et tout ce qui nous entoure en général.

Si vous aviez un message à faire passer aux travers de vos œuvres, quel serait-il ?

Comme l’auteur « d’Astro boy » Osamu Tezuka au travers de ses œuvres.

Dans le monde il y a beaucoup de conflit causé par les différences de religion. Je voudrais que l’on fasse abstraction de cela pour que le monde s’unifie et arrive à vivre en harmonie en passant au-dessus de tout cela. Et surtout ne pas oublier le bonheur de vivre.

Site Web : http://www.ten-you.net/
Chaine Youtube : http://www.youtube.com/user/tenyou33
Blog : http://ten-you.posterous.com/